메디컬과 클리닉이란 용어를 헷갈리는 사람들이 많다.

메디컬은 특히 메디칼이라고 하는 사람들이 많은데... 이는 옛 표기방식이고 현재의 외래어 표기법으로 보면 틀린 표현이다. 가령 의료분야 대표적 취업사이트인 medicaljob.co.kr의 경우 외래어 표기는 메디칼잡이 아니고 메디컬잡이 맞는 표기방법이다. 다만, 중외메디칼 등의 상표는 상표이기 때문에 맞다 틀리다를 말할 수 없는 것이다.

클리닉(clinic)은 원래는 임상강의라든지 진료소를 의미한다. 종합적 클리닉도 있지만, 특정한 질환이나 장애를 대상으로 하는 암(癌) 클리닉 ·흘음(吃音) 클리닉 등, 또는 특정 그룹만을 대상으로 하는 아동 클리닉 등도 있다. 의사 ·임상심리학자 ·사회사업가, 또는 어떤 전문가가 방문한 사람들의 진단 ·치료 ·지도 등을 맡는다.

메디컬 빌딩
의약분업이라는 제도변화에 따라 새로 생겨나는 일종의 테마 빌딩을 이름

메디컬(medical)의 사전적 의미
a.
1 의학의, 의료의, 의사의;의약의
medical equipment 의료 기구
a medical student 의과 대학생
a medical practitioner 개업의
medical science 의학
the medical art 의술
2 건강 진단의
a medical certificate 진단서
medical inspection 검역
3 내과의(opp. surgical)
a medical case 내과 환자
a medical ward 내과 병동
n. 《구어》
1a 개업의(醫)
b 의대생;의학 시험
2 진료, 건강 진단
medical·ly ad.

출처 : 네이버지식인

메디컬과 클리닉의 차이, 메디컬잡과 메디칼잡은 어떤게 맞나?

 

메디칼